Ochrana osobných údajov
Privacy Policy
Tieto zásady vysvetľujú, aké osobné údaje spracúvame, na aký účel a aké práva máte podľa nariadenia GDPR.
This policy explains what personal data we process, for what purpose, and what rights you have under the GDPR.
1. Prevádzkovateľ
1. Data controller
Kenai s.r.o., Vyšehradská 12, 851 06 Bratislava, Slovenská republika. IČO: 46790764, DIČ: SK2023576995. Kontakt: info@kenai.sk.
Kenai s.r.o., Vyšehradská 12, 851 06 Bratislava, Slovak Republic. Company ID: 46790764, VAT ID: SK2023576995. Contact: info@kenai.sk.
2. Aké údaje spracúvame
2. What data we process
Spracúvame údaje, ktoré nám dobrovoľne poskytnete cez kontaktný formulár alebo e-mailom: meno a priezvisko, e-mailová adresa, typ spolupráce a obsah vašej správy.
We process the data you voluntarily provide via the contact form or by e-mail: your name, e-mail address, type of collaboration and the content of your message.
3. Účel a právny základ
3. Purpose and legal basis
Údaje spracúvame na účel vybavenia vášho dopytu a vzájomnej komunikácie. Právnym základom je váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR) a oprávnený záujem prevádzkovateľa komunikovať so záujemcami a obchodnými partnermi (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
We process the data to handle your enquiry and for mutual communication. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) and the controller’s legitimate interest in communicating with prospects and business partners (Art. 6(1)(f) GDPR).
4. Doba uchovávania
4. Retention period
Údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na vybavenie dopytu, najdlhšie 24 mesiacov od poslednej komunikácie, ak medzitým nevznikne zmluvný vzťah vyžadujúci dlhšie uchovávanie.
We retain the data only for as long as necessary to handle your enquiry, for a maximum of 24 months from the last communication, unless a contractual relationship requiring longer retention arises.
5. Príjemcovia a prenos údajov
5. Recipients and data transfers
Odoslané formuláre spracúva poskytovateľ hostingu Netlify, Inc. (USA) ako sprostredkovateľ. Prípadný prenos do tretej krajiny je zabezpečený štandardnými zmluvnými doložkami EÚ. Vaše údaje neposkytujeme tretím stranám na marketingové účely.
Submitted forms are processed by our hosting provider Netlify, Inc. (USA) acting as a processor. Any transfer to a third country is safeguarded by the EU Standard Contractual Clauses. We do not share your data with third parties for marketing purposes.
6. Vaše práva
6. Your rights
Máte právo na prístup k údajom, ich opravu, výmaz, obmedzenie spracúvania, námietku, prenosnosť údajov a právo kedykoľvek odvolať súhlas (na info@kenai.sk). Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu – Úradu na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).
You have the right to access, rectify, erase, restrict processing of, object to and port your data, and to withdraw consent at any time (at info@kenai.sk). You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority – the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic (dataprotection.gov.sk).
7. Cookies
7. Cookies
Webová stránka nepoužíva marketingové ani analytické cookies. Ukladáme iba vašu voľbu jazyka v lokálnom úložisku prehliadača (localStorage), ktoré neslúži na sledovanie a nevyžaduje súhlas.
This website does not use marketing or analytics cookies. We only store your language preference in the browser’s local storage (localStorage), which is not used for tracking and does not require consent.
8. Kontakt
8. Contact
V akýchkoľvek otázkach týkajúcich sa ochrany osobných údajov nás kontaktujte na info@kenai.sk.
For any questions regarding data protection, contact us at info@kenai.sk.
Posledná aktualizácia: jún 2026. Last updated: June 2026.